湖上

杨循吉 ·

湖上鱼吹细沫行,湖边花草足风情。 田分日影阴晴别,水合天光上下清。 颇怪病身逢酒健,久留眵眼待山明。 农家识是游人过,竞拥篱头送橹鸣。

白话文译文

湖面上,鱼儿吐着细碎的泡沫游动;湖边,花草摇曳,风情无限。田地被日光分割,阴处与阳处截然分明;水面与天光交融,上下都是一片清澈。奇怪的是,我病弱的身体碰上酒便有了精神;久久地,我带着模糊的双眼等待远山逐渐明朗。农家知道是有游人路过,纷纷挤在篱笆边,送别那船桨摇动的声响。