平望舟中同在杭晚眺

徐熥 ·

片帆湖上正黄昏,万顷湖光浪不翻。 别后久无千里雁,月中同听一声猿。 半汀菱叶争迎棹,满目芦花不见村。 无数渔歌云外起,天涯孤客易销魂。

白话文译文

一叶孤帆飘在湖上,正是黄昏时分。万顷湖面波光粼粼,却不见浪涛翻涌。离别之后,早已没有千里传书的鸿雁;月光之下,我们一同听着那一声凄清的猿啼。半片沙洲上,菱叶仿佛争相迎接船桨;满眼望去尽是芦花,看不到村庄的影子。无数渔歌从云外飘起,天涯漂泊的孤客,最易黯然销魂。