满庭芳

马钰 ·

人喜生儿,谁知替你,被他夺了精神。 系伊心意,唯恐不成人。 养大留心何处,惜妻男、忘了伊恩。 休惆怅,闻身强健,别觅个良因。 怡然离苦海,断情割爱,绝虑忘尘。 访云朋霞友,月伴风邻。 讲论长生久视,通玄妙、固蒂深根。 金丹结,功成行满,跨鹤去朝真。

白话文译文

人们总欢喜生下孩儿,可曾明白他其实在消耗你的精神。你整日牵肠挂肚,唯恐他不能成人。待他养大何曾念你半分?只顾怜惜妻儿,早忘了父母深恩。莫再惆怅,趁着身强体健,去寻真正的解脱法门。坦然脱离这人间苦海,割断情爱牵缠,忘却俗世烦尘。去寻访云霞中的友人,与清风明月为邻。共探讨长生之道,参透玄妙机枢,让生命根基深稳。待金丹炼就,功德圆满,便乘白鹤飞升朝拜天尊。