减字木兰花

侯善渊 ·

深根固蒂。 天宝流霞光满济。 返照连天。 冉冉程程玄又玄。 无生无灭。 湛湛孤然明皎洁。 昕散云寥。 点破清虚上九霄。

白话文译文

根基深深扎进大地,天降珍宝的光华如流霞洒满河济。 回照的光芒与天际相连,缓缓升腾的路途玄妙之中更显玄奇。 没有诞生也不曾消逝,澄澈纯粹独自辉映着明净皎洁。 晨光渐渐驱散云雾寥廓,一点灵明穿透清虚空境直上九霄。