蝶恋花 次李蒲汀秋日之作

夏言 ·

高楼半饷看云睡。 枕簟凉生,不觉西风至。 屈指明年六十二。 巾中白发先秋坠。 造物小儿真剧戏。 反复无端,堪笑人间事。 履险从来吾有备。 安身只是心无累。

白话文译文

在高楼上看了半晌云彩,不觉睡去。枕席间生出凉意,才发觉西风已至。屈指一算,明年我就六十二岁了。头巾中的白发,比秋天来得更早。造化小儿真会戏弄人,世事反复无常,实在可笑。经历风险我向来有所准备,安身立命,只要心中没有牵累。