大涤洞天留题

谢岳甫 ·

朝乘云气上蓬莱,九锁仙峰翠作堆。 可惜洞天闲日月,人生能得几回来。 天然奇石耸云端,下浸龙泓一掬寒。 静听潺湲眠未得,不妨乘月依阑干。

白话文译文

清晨乘着云气飞上蓬莱仙山, 九重仙门深锁的翠峰如绿玉堆叠。可惜这洞天福地徒自消磨着清闲岁月, 人生啊,又能有几次重游的机会? 天然的奇石高耸入云端, 下方浸润着龙潭,掬起一捧寒凉。静听潺潺水声难以入眠, 不如趁着月色,悠然倚着栏杆。