北归四月一日舟至市泾

张翥 ·

绿树村村合,晴川浦浦通。 岸容宽积雨,水色定回风。 戍近时鸣柝,渔归忽舣篷。 船人喜相约,乘早过垂虹。

白话文译文

绿树掩映着座座村庄,晴朗的水面河道处处相通。雨后河岸更显宽阔,风止时水流颜色愈发澄净。戍楼近处不时传来打更的梆子声,渔船归来看见篷帆忽地收拢。船家们欢喜地相互招呼,乘着这好天色早早穿过垂虹。