病起五首 其一

刘克庄 ·

躬圭宝箑俱藏起,出入惟消笠与蓑。 农说雨旸差有准,客谈间谍易传讹。 丰年海熟田尤熟,圣代朝和野亦和。 纵使大寒并大暑,小车时出至行窝。

白话文译文

朝笏锦扇都已收起珍藏, 出入只带着斗笠与蓑衣。 农人说晴雨预测大抵准确, 行客谈论隐秘传闻却易错漏传扬。 丰年里海上丰收田亩更熟, 圣世朝堂清平民间也安乐。 纵使遭遇最严寒最酷暑的时节, 我也乘着小车时常出行到山间草堂。