南湖赋冬青花四首
杂树花香少似君，雨馀风晓或斜曛。
行人不著清新句，亦合移时驻屐闻。
上林名字万年枝，高映宫墙侧映池。
不是移根閒地种，岁寒情性有谁知。
酷烈深怜格外香，树边苔气与苍凉。
莫教糁径浑如雪，快向青阴置竹床。
桂子休誇碧满园，小蒲萄实待霜繁。
他年隐处寻西宅，先认冬青拥寺门。
白话文译文
寻常花树少有与你相似的芬芳， 雨后晨风里斜阳淡淡披衣裳。路人就算写不出清雅诗句， 也该驻足片刻闻香。宫苑中称作“万年枝”的嘉木， 高枝映着宫墙，侧影落池塘。若非要移根到僻静处栽种， 岁寒时节的心性谁人解衷肠？ 爱极你这格外浓烈的香气， 树边苔痕透出幽远苍凉。别让落花如雪粒铺满小径， 快在青荫下安放竹床。不必夸赞桂花碧绿缀满园， 且看葡萄般小果待霜丰盈。若将来隐居寻觅西宅旧址， 先认准冬青簇拥的寺门。