黄楼

王艮 ·

山河壮丽雄三楚,人物风流忆二苏。 自古必争形胜地,当年曾屈霸王图。 吕梁东下波涛险,芒砀西来岛屿孤。 试上黄楼酹明月,百金取酒未为迂。

白话文译文

这里的山河雄奇壮丽威震三楚,风流人物总让人追忆苏轼苏辙。自古便是兵家必争的险要之地,当年曾使项羽的宏图霸业折戟沉沙。看吕梁之水东去浪涛何等凶险,芒砀群山自西而来托起孤岛耸立。且让我登上黄楼举杯邀敬明月,纵使耗费百金换酒又何尝算挥霍。