古风四首 其一 颐真

史浩 ·

门外长安道,纷纷名利人。 谁知方寸许,有地可颐真。 真能了万象,亦复冥诸尘。 不离虚幻境,举目见全身。

白话文译文

长安城门外的大道上,追名逐利者来往纷扰。谁又知道方寸大小的内心深处,竟有一片滋养纯真心性的天地?真正澄明的本心能够照见万物,亦能超脱尘世羁縻。不必逃离这看似虚幻的人间世,举目之间便能洞见完整的生命真谛。