次雷州和朱彧秀才韵时欲渡海胡铨 · 宋何人著眼觑征骖，赖有新诗作指南。 螺髻层层明晚照，蜃楼隐隐倚晴岚。 仲连蹈海齐虚语，鲁叟乘槎亦谩谈。 争似澹庵乘兴往，银山千叠酒微酣。 ♥ 0白话文译文谁人留意我远行的车马？幸有新诗如南针指引航程。 螺髻般的山峰在夕照中层层明艳，海市蜃楼在晴空山雾间若隐若现。 鲁仲连蹈海的壮语终成空谈，孔子乘槎浮海的传说也只是虚言。 怎比得我澹庵乘兴扬帆而去，笑对千重银山般的雪浪，酒意正微醺。