乙未元夕坐上用东坡上元韵二首
胜游宝箓记吾曾，五十年来一衲僧。
昼短莫吟千岁烛，年丰聊看九华灯。
一毬未放寒星坠，万炬浑惊烈日升。
诗酒虽堪驱使在，照愁佳句愧坡能。
漫云学佛竟何曾，且伴西邻正觉僧。
莫笑酒狂刚止酒，且来灯下看传灯。
人言星近如堪摘，谁谓天高不可升。
见说燧人初改火，固知将圣信多能。
白话文译文
曾经在佳节游赏的记录中写下我的踪迹， 五十年来恍如一位身披衲衣的苦行僧。 白日短暂，不必吟咏那燃烧千年的烛火； 年成丰饶，姑且观赏这璀璨的九华灯。 灯球未放时，仿佛寒星将坠未坠； 万炬齐燃处，惊似烈日骤然东升。 纵有诗情酒意可供驱遣， 面对照破愁绪的佳句，仍愧不如东坡才情。 莫说学佛修行终究未得真谛， 且暂伴西邻那位得道高僧。 勿笑我昔日酒狂而今止酒， 何妨共来灯下参详传灯录的禅意。 人说星辰低垂近得似可摘取， 谁言苍穹高远便不可攀登？ 听闻上古燧人氏最初革新火种， 方知将至圣境者，确实无所不能。