送菊
卧病高秋留海浦，明日重阳更风雨。
杜门不出长苍苔，令我天涯心独苦。
篱角黄花亲手栽，近节如何独未开。
含芳閟采亮有以，使君昨暮徵诗来。
凌晨试遣霜根送，畚土虽微甚珍重。
极知无意竞秋光，往作横窗岁寒供。
忆我初客天子都，西垣植此常千株。
结花年年应吹帽，始信南邦事尽殊。
愿得封培自今日，何间朱崖万家室。
秋香端不负乾坤，但嗔箫管乱畴匹。
归去来兮虽得归，念归政自莫轻违。
他日采英林下酌，谁向清霜望翠微。
白话文译文
病卧海畔深秋里，明日重阳偏又风雨起。闭门不出阶生苔，客居天涯心独凄。篱边菊花亲手栽，临节为何迟迟不开？原来含芳敛蕊自有因，昨夜使者催诗传讯来。清晨试将带霜菊根送，一捧土虽轻情意重。明知非为争艳秋光中，只作岁寒窗下清供。忆我初到京城为客时，西墙下曾植千株盛。年年花开伴醉饮，如今方知南方花事异。愿从今日精心护根基，何论僻远万家居。秋菊幽香本不负天地，只怨笙箫扰了旧约期。归去来兮虽得返故园，心念归期切莫轻迟延。他日林下采菊共酌酒，谁人独立寒霜望青峦。