岳阳楼

周弼 ·

凭高望尽寂寥天,与我闲情共渺然。 平展暮云三百里,积停春水二千年。 沙洲横渡荆江雨,石塔遥分岳麓烟。 老我未闻飞剑术,想须今度遇回仙。

白话文译文

登上高楼望尽空阔寂寥的长天,它与我的闲逸情怀一同悠远无边。 暮云平铺舒展三百里江湘画卷,春水沉积停蓄两千载岁月沧桑。 看沙洲横渡荆江迷蒙烟雨,见石塔遥分岳麓缥缈云烟。 此生未曾听闻御剑飞仙的玄妙,想来应是此番要邂逅鹤驾回还的仙缘。