广胜寺

王荀 ·

重游萧寺十年过,四望风烟景若何。 东北岭高明月绕,西南川远夕阳多。 地饶胜概连灵岳,民足丰年藉绿波。 却笑山僧无忌惮,一生安处在巍峨。

白话文译文

再次来到这清寂的古寺,时隔十年匆匆而过, 如今四望,风烟依旧,景色却像往昔么? 东边北边山岭高峻,明月绕着峰峦徘徊, 西边川流奔向远方,夕照总是格外绵长。大地承载着灵秀气象,绵延连接着神圣的岳山, 百姓享有丰足的年景,全凭这一湾碧波滋养。不禁笑问山中的僧侣,怎这般从容坦然? 原来一生都能安稳地,栖居在巍峨的云峦。