忆广陵旧事

张翥 ·

君王昔在镇南年,宾客风流日满筵。 上国旌旗分一半,层台歌舞宿三千。 豪华遽尽悲离黍,形胜空存惨暮烟。 多少楚魂归未得,江流无际海连天。

白话文译文

回想当年君王坐镇南方的岁月, 宾客满堂尽是风流,宴席终日不散。皇家的旌旗占据半壁山河, 高台歌舞彻夜不休,三千繁华似在此停驻。可叹奢华盛景骤然消散,只剩黍离之悲, 山川形胜虽在,唯见暮烟凄迷。多少客死楚地的孤魂难归故里, 唯有无尽的江水流向茫茫海天。