暮春二首
南风十日卷尘沙，吹落墙根几树花。
老怯麦秋犹拥褐，病逢谷雨喜分茶。
庭阴寂历梧桐转，帘影差池燕子斜。
不是地偏车马绝，市喧不到野人家。
林花落尽意萧然，旧喜图书病亦捐。
宛转闲愁如蔓草，蹉跎春事到啼鹃。
萦空淑气游丝困，停午清阴碧树圆。
怪底叩门都不应，北窗无事正高眠。
白话文译文
南风接连吹了十天，卷起漫天尘沙，墙根下的几树花都被吹落了。人老了，害怕麦秋时节的凉意，还裹着粗布衣；病中遇到谷雨节气，高兴地分茶品尝。庭院里树荫寂静，梧桐叶随风转动；帘影斜斜，燕子飞过。不是因为地处偏僻没有车马经过，而是市井的喧闹传不到我这野外人家。林中的花已经落尽，心里一片萧瑟凄凉；从前喜爱书籍，如今因病也放下了。缠绕的闲愁像蔓延的野草，春光在杜鹃的啼叫声中虚度。空中弥漫的柔和气息让游丝显得困倦，正午时清幽的树荫下碧绿的树冠圆润。怪不得敲门都没有回应，我正没事在北窗下高卧酣眠呢。