偈颂三十四首 其二十九

释如净 ·

一滴不息,两滴三滴。 滴滴沥沥,连朝至夕。 变作滂沱勿奈何,山河大地衮风波。 总不出衲僧喷嚏一激,直得云开日出。 朗朗晴空吞八极,若还依旧水漉漉,浑家飘堕罗刹国。 稽首释迦,南无弥勒。 能救世间苦,观音妙智力。

白话文译文

一滴,两滴,三滴,绵绵不休。 从早到晚淅淅沥沥,不绝不休。 终化作倾盆大雨无可奈何, 山河大地翻滚着滔滔风波。 殊不知,这一切不过出自僧人的一个喷嚏—— 刹那间云散日出, 朗朗晴空包容无边天地。 若还陷在混沌迷濛里, 全家都将沉沦罗刹鬼国。 我虔诚叩拜释迦牟尼, 礼敬弥勒尊者。 愿以大悲观音的深妙智慧, 救度人间一切疾苦。