病起十首 其六

刘克庄 ·

昔与诸贤共造廷,如风吹絮浪飘萍。 溘先忽忽同晨露,殿后晖晖独曙星。 未肯肩随金谷友,幸留面见草堂灵。 伯伦旧与吾通谱,欲往从之唤不醒。

白话文译文

昔日与诸位贤士同赴朝堂, 仿佛风吹柳絮、浪打浮萍各自飘零。有人匆匆早逝如同晨露忽逝, 我虽殿后却如黎明孤星独存天明。不愿效仿金谷园中奢靡友, 所幸尚能拜谒草堂诗圣英灵。刘伯伦本与我谱系相连, 欲追随醉乡却唤他不醒。