重九日三首
自笑官閒岁月忙，西风吹过七重阳。
衰颜每愧逢佳节，黄菊何曾负此觞。
乡思暗随飞雁远，诗怀清浸碧波光。
春花又逐秋花发，造化凭谁作主张。
扰扰浮生空自忙，一杯谁不负重阳。
芙蓉且莫嗔篱菊，琥珀从教泛羽觞。
池水三珠含晚照，秋林一带弄晴光。
天机眼底无穷妙，织就云霞锦数张。
云边飞雁去何忙，小剥重阴别有阳。
谩把新诗催晚菊，笑携诸子引流觞。
风回舞燕窥秋色，萍散游鱼戏日光。
坐我閒亭无一语，歌人何处忽声张。
白话文译文
自笑官闲岁月却匆匆，西风吹过已是第七个重阳。衰老的容颜每逢佳节总觉惭愧，金黄的菊花何曾辜负过这杯酒。乡愁暗暗随着飞雁远去，诗情如清澈的碧波浸着月光。春花又追赶着秋花绽放，这天地造化究竟由谁来主张？ 纷纷扰扰的人生空自忙碌，这一杯酒谁不曾辜负重阳？芙蓉暂且莫要责怪篱边的菊花，琥珀色的美酒任它在羽觞中荡漾。池水中的三颗明珠映着晚照，秋林一片沐浴着晴光。眼底的天机无穷奇妙，织成了几幅云霞般的锦绣。云边的飞雁为何匆匆远去？剥开层层阴云自有别样阳光。随意用新诗催促晚开的菊花，笑着带众友传杯流觞。风回旋舞动的燕子窥看秋色，萍散处游鱼嬉戏日光。我独坐闲亭默默无言，忽然何处传来歌声嘹亮？