从张仲谋乞蜡梅

黄庭坚 ·

闻君寺后野梅发,香蜜染成宫样黄。 不拟折来遮老眼,欲知春色到池塘。

白话文译文

听说您寺庙后的野梅已然绽放, 那蜜香浸染的花瓣宛如宫中的式样鲜黄。本不愿折来遮掩昏花老眼, 只想探问春的消息是否已漫到池塘。