酬正录直学 其一

徐鹿卿 ·

我生惬幽寻,访古梅花边。 道原渺无际,沧海汇群川。 仰之叹弥高,立则参于前。 为山始覆篑,掘井当及泉。 端期会真意,可但窥陈编。 再拜礼双趺,清风生诵弦。

白话文译文

我一生最爱幽静探访,在梅花旁寻访古迹流连。探寻真理的道路渺远无边,如同沧海汇聚万千河川。仰望时感叹其高远难及,立身其间又觉近在眼前。堆积高山要从第一筐土开始,挖掘深井定要见到清泉涌现。真切期盼领会宇宙真谛,怎能仅止于翻阅陈旧书卷? 郑重向您叩拜行礼,清风吹拂诗书琴弦。