和昌言官舍十题 其五 蜀葵

司马光 ·

白若缯初断,红如颜欲酡。 坐疑仙驾严,幢节纷骈罗。 物性有常妍,人情轻所多。 菖蒲傥日秀,弃掷不吾过。

白话文译文

白色如同新剪的丝绢般纯净,红色好似醉颜泛起的酡红。静坐观赏时,恍若看见仙家车驾庄严,旌旗节杖纷繁罗列。万物的本性自有恒常的美丽,人情却总是轻慢那些寻常多见。倘若菖蒲日渐秀美,即便遭人抛弃,也并非我的过错。