曾耆英见过题赠六言四首

赵蕃 ·

庭空不张爵罗,林静可窥鸟窠。 髯曾暇能过我,诵诗口若悬河。 大谢文经长公,观妙有广之风。 君今玄文白首,肯誇乡里儿童。 衣敝不羞狐貉,气华正在诗书。 穷通故是有命,天也岂人力欤。 我敬大门名节,绝叹乃孙贱贫。 故知风气犹在,不肯叩户随尘。

白话文译文

庭院空空没有张设捕雀的罗网, 林木寂静可以望见鸟雀的巢窝。长髯的曾君得空前来探望我, 吟诵诗篇时口若悬河滔滔不绝。您如谢公东坡般文采经世, 胸中蕴藏庄老观妙探玄之风。纵然白发苍苍仍钻研深奥文字, 岂肯与乡里浅薄儿童争夸? 衣衫破旧不羞于狐裘锦缎的富贵, 气度风华正显现在诗书涵养之中。穷达困显本是命运早已注定, 苍天之意岂是人力所能强求? 我敬重您家族世代的高名亮节, 更为您清贫自守而深深赞叹。由此可知清正门风依然延续, 不肯随波逐流叩问权贵之门。