奉寄邃庵相公

李梦阳 ·

徵书北阙朝朝下,不见东山起谢安。 黄阁两朝心自赤,苍生四海泪曾乾。 云霄桃李犹门径,岁月丝纶只钓竿。 舟楫愿公长好在,风江日夜有波澜。

白话文译文

征召的文书从朝廷频频下达,却不见谢安东山再起。您在两朝为相忠心赤诚,天下百姓的泪水早已流干。那些身居高位的学生们还在您门下,而岁月中您却只愿执竿垂钓。只愿您这艘大船长久安好,尽管江上日夜风涛汹涌。