师兄庵住香山寄 其二

吴惟信 ·

身陷清贫乐有馀,风流人物称山居。 虚堂扫地犹持课,隐几看云罢读书。 破碎衣裳多自补,髼松头发少曾梳。 有时行向湖边去,闲对渔翁话古初。

白话文译文

生活虽清贫却充满闲趣, 这山居的风流人物正是自己。 清扫空堂后仍做功课, 倚着案几凝望云朵暂停读书。 衣裳破了多半亲手缝补, 蓬松的头发也少有梳理。 偶尔行步到湖边去, 悠然对着渔翁漫谈远古传说。