初秋大热
金神整霜仗，昨日从西回。
谓当有爽气，吹荡沧溟开。
谁知祝融军，执热䟃?来。
六龙驻长安，无风动浮埃。
窗筠气烜赩，庭鹤羽摧颓。
向晚蚊声号，轰轰渐成雷。
径思去尘嚣，登临千丈台。
披襟迎清飔，俯听惊鸿哀。
仆羸不能驾，我马亦虺隤。
闭关吟愁云，履迹乱苍苔。
炎凉自交战，我辈能忘怀。
白话文译文
秋神整顿好仪仗，昨日刚从西方归来。本应带着清爽之气，吹开浩瀚云海。谁知火神率领炎热大军，挟着滚滚热浪再度袭来。六龙停驻在长安城，没有一丝风，尘土都凝滞不动。窗边竹帘蒸腾着灼热气息，庭院鹤羽蔫垂失去神采。傍晚蚊群嗡嗡嘶鸣，轰轰声响渐渐汇成雷音。真想远离这尘世喧嚣，登上千丈高台。敞开衣襟迎接清风，俯听孤雁的哀鸣。仆人与马匹都已疲惫不堪，我马同样萎顿难行。闭门独自对愁云吟叹，足迹凌乱踏过青苔。冷热在天地间交战，我等凡人怎能超脱释怀。