晚登望云二首 其一

陆游 ·

一出修门又十年,辈流多已珥金蝉。 衰如蠹叶秋先觉,愁似鳏鱼夜不眠。 辇路疏槐迎驾处,苑城残日泛湖天。 君恩未报身今老,徙倚危楼一泫然。

白话文译文

一离开京城又是十年过去,同辈人多已戴上官帽显贵荣华。我衰老如秋日先凋的蛀叶,忧愁似鳏鱼长夜难以安眠。想起御路上稀疏槐树曾迎候车驾,宫苑外夕阳斜照湖天泛着余晖。君恩还未报答而今身已老迈,独倚高楼徘徊不觉泪下潸然。