拟苏李别诗二首 其二
晨风暮栗烈，游子戒行役。
烟云蔽四野，停车惨不发。
临河送将归，恋恋难为别。
飙尘倏聚散，日月递盈缺。
与君万里外，恩情中道绝。
明发不相待，展步即胡越。
勉力树令名，庶以慰蕴结。
白话文译文
早晨的寒风到傍晚变得凛冽，远行的人已准备好踏上征途。烟雾和乌云遮蔽了四野，停下车来却难以启程出发。在河边送别将要归去的人，心中恋恋不舍难以分离。飞扬的尘土忽然间聚散不定，天上的日月交替着圆缺盈亏。与你在万里之外相隔，我们的恩情在中途断绝。天亮后就不能再等待了，迈开脚步便是胡地与越地的距离。努力去建立美好的名声，或许可以慰藉心中郁结的情意。