锦带花

董嗣杲 ·

忍见柔枝缀彩英,愁围未解又清明。 茸茸叠萼萦春梦,袅袅长条系别情。 有样谩传居士制,无香徒滓海仙名。 文臣服色开时验,次第妖娆织不成。

白话文译文

不忍看那柔枝缀满彩花,愁绪未解又到清明时节。柔密叠瓣萦绕春日梦境,细长枝条系挂离别情思。空有样式误传隐士所制,缺乏香气白负海仙美名。文臣袍色花开时得印证,可次第娇艳终究织不成。