佛手崖小憩见一滴泉

郑廷鹄 · 明

幽洞涵虚郁紫清，碧岩如手覆仙蘅。 空中香树浮珠阁，象外烟花拥玉屏。 倦鸟未忘常梵语，寒泉那识下方情。 西风古木岚光暮，何处人间有磬声。

白话文译文

幽深的洞穴涵容着虚空，凝聚着清幽的紫气；碧绿的岩石如同手掌，轻轻覆盖着仙草。空中仿佛有香树浮起，托着珍珠般的楼阁；烟霞之外，云霓簇拥着白玉屏风。疲倦的鸟儿依然记得常诵的梵音，清凉的泉水哪懂得人间的世情。西风吹过古树，山间暮色中岚光点点——哪里的人间，还能听到这般悠远的磬声？