苏武慢 次虞韵,写怀一十二首 其十三

夏言 ·

万岁山高,广寒殿古,缥缈九重深处。 太液波容,承光树色,便是阆风玄圃。 银瓮宫醪,雕盘玉馔,味胜琼浆麟脯。 半空中、羽盖云旓,恍惚昼逢王母。 蒙圣恩、特赐传宣,遍教游览,宴罢归来日暮。 城转西华,桥连东阁,迤逦蓬莱仙路。 紫禁宸居,青山隐墅,中夜梦魂来去。 睡觉来、日出东方,鸟语花香在户。

白话文译文

万岁山高耸入云,广寒殿古老庄严,缥缈在重重宫阙的深处。太液池水波光粼粼,承光殿树木苍翠,这便是传说中的阆风玄圃仙境。银瓮里盛着宫廷美酒,雕盘中摆满珍馐玉食,滋味胜过琼浆玉液和麒麟肉脯。半空中,羽盖云旗随风飘扬,恍惚间仿佛白日里遇见了西王母。承蒙圣上恩典,特地传旨宣召,让我遍览各处景致,宴席结束时天色已近黄昏。转过西华门的城楼,走过连接东阁的桥梁,蜿蜒曲折如同通往蓬莱仙路。紫禁城的宫殿,青山中的隐居之所,半夜里梦魂不断来去飘荡。一觉醒来,太阳已从东方升起,门前传来鸟语花香。