念奴娇 其三
东陵美景，有轻烟和月，斜风吹雨。
一体龙须随地转，不学松萝儿女。
结就员青，收来掌握，犹带金盘露。
拍浮金井，水花零乱飞舞。
谁信六月飘霜，破开落刃，散银丝金缕。
冷碧凄香萦齿颊，洗我尘襟烦暑。
杜老吟诗，巳公留客，此兴无今古。
安期非诞，世间有枣如许。
白话文译文
你看这东陵美景，薄雾伴月影，斜风卷细雨。那龙须般的植物蔓生满地，不似松萝般缠绕依附。攒成圆润青翠，收来掌中细看，还沾着承露盘的清露。拍打那雕饰的井栏，水珠纷乱似玉屑飞舞。谁信六月天里竟有霜意？破开它如玉刃坠落，散作银丝金缕。清冽碧色带着凄幽香气，在齿颊间萦绕，涤净我衣襟上的尘嚣与烦暑。似杜甫对景吟诗，如巳公殷勤留客，这般雅兴古今相通。安期生的传说岂是虚妄？人间真有如此仙枣清物。