㶁㶁岸下水

王十朋 ·

㶁㶁岸下水,汝流欲何之。 但见日东注,宁有还源期。 尼父川上叹,逝者亦如斯。 人生百年间,扰扰无已时。 利名役初心,百欢无一追。 待汝后知悔,桑榆景堪悲。 感此盍悟彼,毋为浪吁嘻。

白话文译文

潺潺河岸下,流水你要奔向何方?只见日日东流入海,哪见有回归源头的时光。孔夫子曾在川上感叹,逝去的便如此一去不返。人生百年之间,纷扰忙碌没有尽头。名利驱使着最初的心意,千百欢愉无一能追回。待到日后明白悔悟,暮年光景只余悲凉。感此流水当悟人生,不必徒然叹息彷徨。