送黄主簿之湖洲归安县

高启 ·

我歌柳恽诗,送子南汀发。 山城逢社雨,绿树啼莺歇。 留连孤艇迟,惆怅双瓶竭。 高士尚为簿,休惭府中谒。 无事坐闲厅,弹琴看湖月。

白话文译文

我吟唱着柳恽的诗句,送你从南汀出发。山城里遇上春社日的雨,绿树间黄莺啼声停歇。停泊的孤舟迟迟不肯离去,心中惆怅酒瓶已空。你这位高士还屈居主簿之职,不必羞于在府中拜见上官。闲暇时坐在公堂,弹琴静赏湖上的明月。