赠别三首 其一

周密 ·

岁晚日云暮,朔吹鸣枯枝。 迢迢万里道,游子奚所之。 前置酒一樽,于以纾别离。 人生尽岐路,流转勿自悲。

白话文译文

一年将尽,天色向晚,北风呼啸着吹动枯枝。漫漫万里路途,远行的游子要往哪里去?且将酒杯摆在面前,借此暂缓离别的愁绪。人生常有歧路纷杂,漂泊辗转中,莫要独自伤悲。