节日新晴归自天庆

杨万里 ·

初日明雁腹,酸风迎马头。 如何一雨过,添却满城秋。 楼观色俱喜,槐榆影独愁。 节中公事少,吏散得吾休。

白话文译文

黎明时阳光照亮雁群的羽腹,带着寒意的秋风迎面吹向马头。怎料一场秋雨过后,更增添了整座城池的深秋意韵。楼阁亭台都染上喜悦的光彩,唯有槐树榆树的影子透着萧瑟清愁。佳节期间公务稀少,官吏散去后我才得享这份自在悠闲的时光。