怀归四首 其三

释居简 ·

可能无地著蒲团,自把行藏一破颜。 试问飞来华表柱,何如生入玉门关。 角才扣罢寻烟棹,驴倒骑归看华山。 处士故庐霜月古,欲将全璧伴东还。

白话文译文

或许连安放蒲团的地方都难找寻, 我自嘲一笑,看淡了漂泊的行踪。试问那飞来华表柱的虚名荣耀, 怎比得上平安生还玉门关的从容? 号角声刚停,便寻觅烟波里的归舟, 倒骑驴背,回望华山苍翠重重。隐士的旧居在霜月下显得古老, 我愿带着完好初心,伴随东归之路。