宣诏厅歌赠朱太守

郭祥正 ·

使君心画天下无,构厅宣诏西南隅。 晓光初散射檐桷,夜气欲合吞江湖。 甓甃摩挲滑瑶玉,重窗窈窕明青朱。 胡生画手出前辈,素壁为写巫山图。 一条江练澄碧落,十二峰色峨珊瑚。 元猿老虎啸彷佛,长松瘦石寒扶疏。 中间皓鹤最恬淡,九霄独立形神孤。 君去班春劝耕稼,君归命客同欢娱。 三冬垂帘醉春瓮,六月静坐临冰壶。 巴笺血色洒醉笔,五字七字排玑珠。 和风匝地怨气灭,险吏缩手穷氓苏。 地随人盛古今好,姑熟自此为名区。 君不见滕王阁庾公楼,樽罍千载誇风流。 又不见宴寝一诗尚不灭,至今人道韦苏州。 噫吁嚱,四座勿歌听我歌,宣诏之名君谓何。 守臣不壅帝王泽,六合长静无干戈。

白话文译文

太守您心怀天下独一份的谋划,在城西南角修建厅堂宣承诏书。晨光初现时洒满檐梁椽柱,暮色将合处似能吞吐江湖。砖石墙面摩挲如滑润美玉,重重窗棂幽深映着丹青画图。胡先生画技承袭前辈风骨,素白墙壁绘就巫山云雨图。一条江练澄澈倒映碧空,十二峰色宛若珊瑚耸立。隐约似闻猿啼虎啸深谷,长松瘦石衬着清寒疏朗意趣。其间白鹤最为恬淡超逸,独立九霄形神俱显孤高风骨。您出行时督导春耕劝勉农事,归来时邀聚宾朋共享欢愉。三冬垂帘畅饮春酿陶然醉,六月静坐面对冰壶自清凉。蜀笺洒朱砂,醉笔挥毫墨,五言七言诗行如珠玉列锦句。和风吹拂大地怨气尽消散,酷吏收敛穷苦百姓得复苏。土地随人杰自古便是佳话,姑熟从此成胜地名传四方。君不见滕王阁庾亮楼,酒盏流转千载夸赞风流。又不见韦苏州宴寝诗篇永流传,至今世人犹自传颂不休。啊呀!诸位且停杯盏听我歌,宣诏厅名您说寓意在何方?守臣若使皇恩泽被无阻隔,天地长安永无干戈扰四方。