次韵胡元用末利花

楼钥 ·

残暑未尽秋欲来,玉刻万叶琼英开。 孤标雅韵一枝足,江上紫翠空成堆。 素娥长与明月约,青女细把轻绡裁。 主人好事趁时买,买置此地真宜哉。 墙间闲地方丈所,几年累甓装层台。 春花秋卉纷互发,胡葵芍药参徘徊。 眼明忽见此奇绝,弟畜素馨兄事梅。 夜深飞香性幽独,未许蜂蝶来相陪。 糖罂封馀有闽土,会须扫取添花栽。 吾闻闽山千万本,人或视此齐蒿莱。 何如航海上天阙,玉色照映琉璃杯。 新凉徙倚看不足,坐见日影攲庭槐。

白话文译文

暑气未消秋意渐生,玉石雕琢般的枝叶间琼花绽放。一枝独秀便占尽清雅风韵,江岸姹紫嫣红都成了庸常陪衬。素娥总与明月约定相守,青女细细裁出薄纱般的花瓣。主人趁着时节正好买下,安置在此处再合适不过。墙角空地不过方丈,多年垒砌成错落高台。春花秋卉争相吐艳,蜀葵芍药错杂摇曳。眼前忽现这绝色花姿,让我待素馨如弟、奉寒梅为兄。夜深时幽香暗浮独守清寂,不许蜂蝶擅自亲近相伴。糖罂罐里封存着闽地花土,定要扫净庭阶添种新株。听闻闽山有万千茉莉,有人却视若野草般轻贱。怎比得上渡海登临仙境,玉色花光照透琉璃杯。新秋凉意里踱步观赏总觉不够,坐看日影斜过庭中槐树。