访张宣公书院
神龙翔庆霄，威凤乘阳晖。
德隆昌运合，教薄英才衰。
圣武起王功，哲儒植邦基。
温纯州殿讲，深切玉璪规。
贤轨宁遽倾，休风倏潜移。
巧缘一州将，辍此万乘师。
退抱康世模，济川舍其维。
收士云麓深，会友雪岳奇。
闵曾行独显，吕葛策未施。
绝响旷孰嗣，素编烟今垂。
永眷游习地，载瞻燕居仪。
驾言往城南，翻动湘中思。
景迫昧见道，登堂惘如遗。
方池秋泉清，脩径晨露滋。
荷老莫采折，草荒欲芟治。
徘徊重抚事，咏叹空复辞。
白话文译文
神龙在祥云中翱翔，威凤迎着阳光飞舞。德行昌隆时运汇聚，教化薄弱英才渐衰。圣王以武功开创基业，哲儒以学识奠定国本。在州殿温和纯正地讲学，向君王深切献上治世良策。贤者的道路岂会突然倾覆？淳美的风尚却悄然转移。机缘巧合出任州将之职，竟中断了帝王之师的使命。退居后仍怀济世楷模，本可渡河却舍弃了船桨。在云麓深处招聚学士，于雪岳奇景间会集良友。像闵子、曾子般德行卓著，似吕尚、诸葛般宏图未展。绝学中断谁能继承？典籍蒙尘今犹传续。永远眷恋这研习之地，凝望先贤闲居的仪范。驾车前往城南故址，心中翻涌湘水边的追思。日光西斜未悟真道，登堂恍然若有所失。方池中秋泉清澈，长路上晨露沾衣。荷叶枯老不忍采折，荒草蔓生待要修治。徘徊再三抚今追昔，沉吟叹息空余诗篇。