宿海云寺
雷峰峰外翠，四面湿人衣。
落叶不舍去，归禽殊懒飞。
木棉千岁老，菜甲及冬肥。
白发奚为者，劳劳过古稀。
为寻山寺好，大起老人心。
林寂堪藏影，天空足放吟。
松涛无日夜，金地不浮沉。
欲起蒲团上，开吾太古琴。
楼台遥人望，已觉不同天。
览胜开新目，逢僧话旧缘。
阴成过水树，潮送到门船。
衣带何相限，风涛四十年。
禅房留信宿，诸虑冷然销。
黄叶飞山寺，梅花开板桥。
人天留境界，鱼水待逍遥。
谁订灵槎约，将乘来去潮。
白话文译文
雷峰塔外一片翠绿，四面山色湿润了人的衣裳。落叶仿佛不舍得离去，归巢的鸟儿也懒得飞翔。木棉树已千年苍老，菜苗到冬天却格外肥壮。我这个白发老人为了什么？劳碌奔波过了古稀之年。为了寻找山寺的美好，激起了老人家的兴致。山林寂静足以藏匿身影，天空辽阔足够放声长吟。松涛日夜不停响，佛寺金地永不沉浮。想要从蒲团上起身，弹奏我古老的琴音。楼台远远望去，已经感觉不同于凡间。观赏胜景开启新的眼界，遇见僧人谈论旧日因缘。树影倒映在过水的溪流，潮水把船送到门前。衣带又怎能限制住我，风涛中已度过四十年。在禅房留宿两夜，各种思虑都冷静消散。黄叶飘飞在山寺中，梅花开放在板桥边。人世间与佛境各有境界，鱼和水等待着逍遥。谁来订下仙槎的约定，我要乘着来去的潮水。