喜刘宝学彦修得归因叙初别时悽怆之意十首
病起回思欲去时，菟裘重到倍依依。
青苔一径空行迹，门掩残阳翠碧飞。
三泉退敌捐躯日，五岭逢纷去国年。
皇天自古扶忠义，不必临风畏跕鸢。
书来不苦瘴侵肌，却恐孤生厌食薇。
春到自然群物遂，须知寒谷独增辉。
聊城欲下乐生去，宣室釐成贾傅归。
来往炎荒六千里，归来却得及春菲。
漓水津头逢早春，桂林杨柳拂行尘。
西园无限芳菲树，皆作新花诗主人。
曾向花间醉玉卮，今年花发去年枝。
君恩不赐泥封诏，春物翻成满地悲。
几年竭节在颜行，去国谁怜道路长。
自是君心知魏尚，不应微谏待冯唐。
去时吊古愚溪上，归日读碑浯水边。
不似柳州终抱愤，应同郭令欲扶颠。
林邑回观山霭微，短亭杨柳弄晴晖。
遥怜一骑登途日，逐客人人泪满衣。
衡岳峰高刮眼明，行看浑异去时情。
斜阳托宿沅江上，反听哀猿是好声。
白话文译文
病愈后回想当初将离之时，如今重回故地倍感依恋。 青苔小径空留着旧日足迹， 门掩着残阳，翠色藤萝在风中轻飞。 三泉退敌那捐躯的岁月， 五岭漂泊这去国的年头。 皇天自古扶持忠义之士， 不必对着狂风畏惧坠鸢之险。 书信来时未惧瘴气侵肌骨， 却恐你独居异乡厌倦采薇而食。 春到自然万物皆得生机， 须知寒谷独有你增添光辉。 聊城将下，乐毅正要离去， 宣室议罢，贾谊终于得归。 往来蛮荒六千里路途， 归来竟能赶上春草芳菲。 漓水渡口正逢早春， 桂林杨柳轻拂行尘。 西园里无数芳菲树木， 都绽放新花，似迎诗的主人。 曾经共在花间醉饮玉杯， 今年花开仍是去年的旧枝。 君王未赐泥封诏书召还， 春景反倒化作满地的伤悲。 多年竭诚效命于军旅行列， 去国时谁怜道路漫长艰辛。 本应君王深知你如魏尚之才， 何须微言进谏等待冯唐陈情。 去时曾在愚溪吊古伤怀， 归日读碑漫步浯水之滨。 不像柳宗元终身怀抱愤郁， 应如郭子仪一心匡扶危倾。 回望林邑方向山雾渐微， 短亭边杨柳戏弄晴日柔晖。 遥想当年你匹马登程之日， 送行客个个泪湿衣衫。 衡岳高峰擦亮双眼分明， 行路所见已全非去时情景。 斜阳中寄宿在沅江之上， 反而听见哀猿啼叫，却觉是好音。