山中僧

释文珦 ·

日落西水净,云归北崦昏。 老僧方在定,童子不应门。 伏虎知慈力,灵禽演法言。 槛前泉数斛,清澈是心源。

白话文译文

夕阳沉落西边的水面清净无波, 云霞归入北山后暮色渐渐昏沉。老僧人正在禅定之中凝神静坐, 小童儿不去应答那叩响的门扉。驯服猛虎方知慈悲怀有深厚力量, 灵慧鸟儿宣演着精妙佛法经文。栏杆前积蓄着数斛清澈山泉, 那澄明透亮之处正是心灵本源。