弟著作宰南陵

梅尧臣 ·

新买紫骝马,欲归清弋江。 去弹琴雁独,来认舄凫双。 橐实收盈篚,浓醅熟满缸。 弟兄相忆否,风烛旧西窗。

白话文译文

新买了一匹紫骝骏马,想要回到清弋江旁。离去时弹琴,孤雁独飞相伴;归来时,认出旧日鞋履和成对的野鸭。行囊中果实收满了竹篮,浓醇的酒酿香溢满缸。弟兄们是否还在彼此思念?风中的烛火,摇曳着往日西窗下的时光。