温泉诗
悲哉天宝时,帝耄政不修。
宠幸尊妇人,阴极阳已柔。
外戚盛本枝,栉比封列侯。
丞相大将军,备位甚悠悠。
天下安既久,积渐力不周。
车服金玉焕,黎庶饥寒愁。
骊山温泉宫,昼幸与夜游。
一游百司备,万费一日休。
虽能心自快,化作神稷忧。
国忠恣吞噬,林甫怀奸偷。
胡雏据太原,钟鼓无计收。
黄尘满长安,惨黩九庙羞。
唐天未使绝,返正知疾瘳。
自兹游赏地,荆棘生荒秋。
旧物悉已废,蜘蛛挂重楼。
览者咸寒心,一过三回头。
因知帝王业,坚固宣鸿猷。
岂可信嗜欲,侮弄生疮疣。
雕墙峻宇诫,简牍况有由。
翻思黍离章,续之应可仇。
白话文译文
可悲啊天宝年间,皇帝年老政事不修。宠信尊崇杨贵妃,阴盛阳衰朝纲柔。外戚势力如枝繁盛,密密排列受封为侯。丞相大将军们,空占职位无所求。天下安定时日久,积弊渐深国力朽。车马服饰金玉光灿灿,黎民百姓饥寒愁。骊山温泉宫中乐,白日欢宴夜漫游。一次出游百官忙,万般耗费一日休。虽能一时畅心意,却使社稷神明忧。杨国忠肆意吞权柄,李林甫暗藏奸诈谋。胡兵盘踞太原时,钟鼓失计难拒收。黄尘弥漫长安道,天地晦暗宗庙羞。大唐气数未尽绝,返归正道如病愈。从此当年游赏地,荆棘丛生荒凉秋。旧时器物尽毁废,蛛网悬垂重楼头。观者无不心寒彻,一步三叹频回首。由此悟得帝王业,巩固根本方远谋。岂能纵情嗜欲里,玩弄权柄生疮疣。高墙华宇古训诫,史册记载有缘由。反覆思量黍离悲,续写此诗寄深仇。