短章二首

刘克庄 ·

少日喜累句,暮年多短章。 假令重盛壮,展拓不能长。 衰残齿易宿,陈腐意难新。 安知痴老子,非复旧词臣。

白话文译文

年轻时爱作华丽繁复的诗行, 到晚年却常写简短篇章。即便让我重获壮年气象, 恐怕也难以舒展铺张。衰老的牙齿容易塞满食物, 陈旧的思绪难有新意滋长。怎知我这痴愚的老头子, 早已不是当年御前的文郎。