送赵湜游边

刘挚 ·

风霜日夜肃,关寒塞草白。 之子倦蓬蒿,结束远行役。 尺剑有壮怀,短褐无寒色。 礼台多黄金,义橐富白璧。 河山数千里,赵魏缭遗迹。 大事今在边,为我尽览历。 威怀用表饵,是非入奇策。 岂如荥阳秀,出以屡空迫。

白话文译文

日日夜夜风霜肃杀,关塞外野草尽染寒白。你已厌倦茅屋贫居,整理行装向边关跋涉。短剑随身激荡壮怀,粗衣难掩满腔热切。礼台之上多赠黄金,义囊之中满贮白璧。河山绵延数千余里,赵魏故地古迹盘结。如今边疆战事紧要,替我踏遍山川形略。以威怀柔施予诱饵,是与非皆铸就奇策。岂能如荥阳书生辈,困于贫窘步步逼仄。