和景仁喷玉潭
昨朝景气如暑天，僮仆流汗衣裘单。
安知向晚暴风作，一变阳春成大寒。
此时结友寻名山，伶俜徒步水石间。
棘刺罥衣行路难，枯藤寿柏同攀援。
惊沙击眼百箭攒，时得闭烁窥林峦。
景仁年长力更孱，牵衣执手幸不颠。
仍闻旁谷有伏虎，赖得与君俱早还。
白话文译文
昨天早晨还炎热如暑天，书童仆人汗流浃背穿着单衣。谁知傍晚狂风骤起，瞬息间阳春化作刺骨严寒。此时我与友人同寻名山，孤身徒步穿行在溪石之间。荆棘牵衣前行艰难，枯藤古柏都要费力攀援。风沙扑眼如万箭齐射，偶尔眯眼才能望见山林峰峦。景仁年长体力愈弱，幸有牵衣携手才未跌落深涧。忽闻旁谷之中猛虎潜藏，幸亏与你早早携手回还。